1 00:00:01,418 --> 00:00:04,921 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 2 00:00:04,921 --> 00:00:08,967 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 3 00:00:08,967 --> 00:00:13,096 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 4 00:00:13,096 --> 00:00:17,058 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 5 00:00:17,058 --> 00:00:21,521 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 6 00:00:21,521 --> 00:00:23,648 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 7 00:00:24,691 --> 00:00:25,984 Óóó! 8 00:00:25,984 --> 00:00:27,652 - Anyu! - Aaaaaaah! 9 00:00:27,652 --> 00:00:29,195 - Duncan! - Duncan! 10 00:00:31,614 --> 00:00:32,949 Nem, nem, nem. 11 00:00:32,949 --> 00:00:35,368 {\an8}A mitokondrium az a sejt erőműve. 12 00:00:35,368 --> 00:00:38,246 {\an8}Ó, igaz, A vakuolára gondoltam. 13 00:00:38,246 --> 00:00:40,498 {\an8}Ó, te hülye, Bex! Hülye! 14 00:00:40,498 --> 00:00:41,624 {\an8}Biztos nem teheted 15 00:00:41,624 --> 00:00:43,084 {\an8}apám születésnapi vacsorája, Dunker? 16 00:00:43,084 --> 00:00:45,045 {\an8}Egyre öregszik és éppen eléggé csökken 17 00:00:45,045 --> 00:00:47,339 {\an8}hogy elfelejtse, mennyit helytelenít engem. 18 00:00:47,339 --> 00:00:50,175 {\an8}Ez lehet a nagy ölelés, "Szeretlek, fiam" év! 19 00:00:50,175 --> 00:00:53,011 {\an8}Szegény, édes, reménykedő papa. 20 00:00:53,011 --> 00:00:55,513 {\an8}Ó, ez olyan csodálatosan hangzik, 21 00:00:55,513 --> 00:00:57,390 {\an8}de tényleg muszáj szögezd le ezt a projektet. 22 00:00:57,390 --> 00:00:59,934 {\an8}Kérjük, add nagyapát őszinte üdvözlettel. 23 00:00:59,934 --> 00:01:02,228 {\an8}Mia, te ilyen vagy jó hatással van a csoportra. 24 00:01:02,228 --> 00:01:04,439 {\an8}Dunkie lett egy kis tojásfejbe. 25 00:01:04,439 --> 00:01:05,523 {\an8}Mit mondjak? 26 00:01:05,523 --> 00:01:07,275 {\an8}Ez a projekt osztályzatunk 30%-a, 27 00:01:07,275 --> 00:01:08,568 {\an8}ami például a fele. 28 00:01:08,568 --> 00:01:10,278 {\an8}Ez egy folyamatban lévő munka. 29 00:01:10,278 --> 00:01:11,529 {\an8}Nem maradhatok én is otthon? 30 00:01:11,529 --> 00:01:13,573 {\an8}A Downton Abbey-t bekapom és megszállott vagyok. 31 00:01:13,573 --> 00:01:14,616 Vannak ékezeteik, 32 00:01:14,616 --> 00:01:16,451 {\an8}szóval tanulságos, guv'nor. 33 00:01:16,451 --> 00:01:17,952 {\an8}Nem, Kimberly. 34 00:01:17,952 --> 00:01:20,288 {\an8}Tartsa a telefont amikor apám átölel. 35 00:01:20,288 --> 00:01:22,290 Anyukád mindig belekap a hüvelykujjba a lövésbe. 36 00:01:23,875 --> 00:01:26,044 Igen, tönkretettem sok értékes pillanat 37 00:01:26,044 --> 00:01:27,420 ezekkel a fülekkel. 38 00:01:27,420 --> 00:01:28,672 Ne mondd ezt, Mrs. Harris. 39 00:01:28,672 --> 00:01:30,006 Dobog a hüvelykujjad. 40 00:01:30,006 --> 00:01:31,925 Minden rendben. Menjünk innen. 41 00:01:34,260 --> 00:01:36,096 Várd meg. 42 00:01:36,096 --> 00:01:37,972 Menj, menj, menj! 43 00:01:39,432 --> 00:01:40,475 Bex, pizza. 44 00:01:41,810 --> 00:01:42,811 Olajbogyó! 45 00:01:42,811 --> 00:01:44,896 Hölgyeim és uraim! ma esti bemutató 46 00:01:44,896 --> 00:01:47,315 vért tartalmaz, mellek, dögök, 47 00:01:47,315 --> 00:01:48,650 és lefejezések. 48 00:01:48,650 --> 00:01:49,734 adok neked... 49 00:01:49,734 --> 00:01:51,569 Reptilia! 50 00:01:51,569 --> 00:01:53,738 Úgy hallom, ez egy metafora helyet foglaló nők számára 51 00:01:53,738 --> 00:01:55,657 a férfiak világában, szóval lent vagyok. 52 00:01:55,657 --> 00:01:57,951 Megesküdtél ezt nem tennéd tönkre. 53 00:01:57,951 --> 00:01:59,869 Még mindig izgulok ding-dongokat látni. 54 00:01:59,869 --> 00:02:03,373 Ó, vannak érzéseim neked is, George.nak 55 00:02:03,373 --> 00:02:05,750 De van hogy újra benépesítsük bolygónkat. 56 00:02:07,043 --> 00:02:09,295 Te hidegvérű kurva! 57 00:02:09,295 --> 00:02:12,132 A fenébe, tojásokat tojik a fejlyukába! 58 00:02:15,135 --> 00:02:18,054 Apa, a híd a kommunikáció 59 00:02:18,054 --> 00:02:20,932 nem mindig érte el azon a végtelen szakadékon 60 00:02:20,932 --> 00:02:23,309 köztünk, de remélem ezt az ajándékot... 61 00:02:23,309 --> 00:02:25,103 Igen, igen, igen, adja át a finomságokat, 62 00:02:25,103 --> 00:02:26,229 költészet fiú. 63 00:02:26,229 --> 00:02:28,398 Ez egy telefon óriási számokkal! 64 00:02:28,398 --> 00:02:30,734 Egy telefon? kit hívok? 65 00:02:30,734 --> 00:02:34,154 Minden barátom meghalt, és magam is bírom a bûnöket. 66 00:02:34,154 --> 00:02:35,864 betettem a számom gyorstárcsázáson. 67 00:02:35,864 --> 00:02:37,407 Felhívhatsz, és talán sikerül 68 00:02:37,407 --> 00:02:39,743 végre elkezdeni az újjáépítést a kapcsolatunk? 69 00:02:42,162 --> 00:02:43,204 Helló? 70 00:02:43,204 --> 00:02:44,330 Megkaptad ajándékutalvány? 71 00:02:45,498 --> 00:02:46,583 Hé, miért ne tennénk ételt rendelni 72 00:02:46,583 --> 00:02:47,917 és edd meg amilyen gyorsan csak lehet 73 00:02:47,917 --> 00:02:49,377 hogy elmehessünk? 74 00:02:49,377 --> 00:02:52,172 Ó, látom, mit akarok. 75 00:02:53,882 --> 00:02:56,217 Mindenkié olyan megható ezekben a napokban. 76 00:02:56,217 --> 00:02:58,303 Idősebb George Bush. mindig ezt csinálta, 77 00:02:58,303 --> 00:02:59,721 és mindenki szerette. 78 00:02:59,721 --> 00:03:02,265 Vége a bulinak? Hol van az ajándékcsomagom? 79 00:03:02,265 --> 00:03:03,725 nem, nem, Ismertem a nagyapádat 80 00:03:03,725 --> 00:03:05,352 megtenné valami borzasztó, 81 00:03:05,352 --> 00:03:06,811 szóval van itthon tortám. 82 00:03:06,811 --> 00:03:09,814 Ó, elég kicsi nő odaértél, Jackie. 83 00:03:09,814 --> 00:03:12,650 Nos, ha helyesli őt, te helyeselsz engem. 84 00:03:12,650 --> 00:03:13,902 Soha nem mondtam ezt. 85 00:03:13,902 --> 00:03:16,237 Tedd a számba tortát, nem szavakat. 86 00:03:16,237 --> 00:03:18,239 Ezt akarod lenyűgözni? 87 00:03:18,239 --> 00:03:20,367 Szia apa, látod azt az óvadéki helyet? 88 00:03:20,367 --> 00:03:22,619 Ott megjavítottam a vízvezetéket a minap. 89 00:03:22,619 --> 00:03:23,995 Elég menő, mi? 90 00:03:23,995 --> 00:03:26,289 Alszik, Jack. 91 00:03:28,792 --> 00:03:30,627 Köszönöm, elnök úr. 92 00:03:30,627 --> 00:03:33,213 Soha nem tojtam fejben... 93 00:03:33,213 --> 00:03:35,298 állapotban. 94 00:03:35,298 --> 00:03:37,258 Női elnök! 95 00:03:37,842 --> 00:03:40,095 Mi a fene, Duncan? 96 00:03:40,095 --> 00:03:42,639 Mi... Farkas! Kidobtad a házam! 97 00:03:42,639 --> 00:03:45,183 Ennyi, ember. A barátságnak vége. 98 00:03:46,351 --> 00:03:47,936 - Beteg tanulócsoport. - Rengeteget tanultam. 99 00:03:47,936 --> 00:03:49,854 - Boldog szülinapot, Dick. - Vágja le magát. 100 00:03:49,854 --> 00:03:53,316 Ez a koszos NC-17 gyíkszex film 101 00:03:53,316 --> 00:03:54,901 A kongresszus figyelmeztetett? 102 00:03:54,901 --> 00:03:56,903 Az a film kerül, például 30 dollár megrendelésre. 103 00:03:56,903 --> 00:03:58,697 Biztos lopott a hitelkártya PIN-kódját, apa. 104 00:03:58,697 --> 00:04:00,490 Ez valószínűleg hogyan szerezte meg azokat a pizzákat is. 105 00:04:00,490 --> 00:04:01,866 Dobd ki őt, és add nekem a szobáját. 106 00:04:01,866 --> 00:04:03,159 Hazudik, apa. 107 00:04:03,159 --> 00:04:05,286 Kiadta nekem születése óta. 108 00:04:05,286 --> 00:04:08,665 Tehát ha megnézem a hitelkártyámat most ezen a telefonon, 109 00:04:08,665 --> 00:04:10,542 nem fogom látni ezek közül valamelyik díj? 110 00:04:10,542 --> 00:04:11,710 Egyáltalán nem. 111 00:04:12,252 --> 00:04:14,629 140 dollár! 112 00:04:14,629 --> 00:04:16,715 rendben, Loptam tőled és hazudtam 113 00:04:16,715 --> 00:04:18,550 de csak azért nem bízol bennem. 114 00:04:18,550 --> 00:04:20,844 Ennyi, egészen a szobádig, és lefekszem körülötte, 115 00:04:20,844 --> 00:04:22,512 11:00-kor. 116 00:04:22,512 --> 00:04:23,888 Aludj jól. Ne hagyd, hogy a poloska megharapjon. 117 00:04:23,888 --> 00:04:26,057 - Szeretlek. - Ó, hogy hangosan sírtál! 118 00:04:26,057 --> 00:04:27,726 Te így hívod leteszi a lábát? 119 00:04:27,726 --> 00:04:31,896 Feldobom a steakeket Reggeliztem és ebédeltem. 120 00:04:34,315 --> 00:04:36,735 Apa, várj, tudok jobbat! 121 00:04:36,735 --> 00:04:38,194 Ez szánalmas volt. 122 00:04:38,194 --> 00:04:41,322 Bármikor, amikor bekaptam, Megragadtalak az ingednél 123 00:04:41,322 --> 00:04:44,909 és az arcodba sikoltott, – A tetőm, az én szabályaim! 124 00:04:44,909 --> 00:04:48,830 De túl türelmes vagy és a megértés. 125 00:04:48,830 --> 00:04:51,124 Úgy látszik, még nem fejezted be a szoptatást. 126 00:04:51,124 --> 00:04:52,709 Ez megalázó. 127 00:04:52,709 --> 00:04:55,253 Megérkezett az idősebb kocsim. 128 00:04:57,255 --> 00:04:59,090 Ez nem igaz gyorsabban megy? 129 00:05:03,386 --> 00:05:05,430 A hitelkártyámat használtad, elpusztította a helyet, 130 00:05:05,430 --> 00:05:06,890 és tönkretett nagy ölelés, "Szeretlek" este 131 00:05:06,890 --> 00:05:08,058 szörnyű apámmal. 132 00:05:08,058 --> 00:05:10,226 Vissza akartam fizetni ha elkapnának. 133 00:05:10,226 --> 00:05:12,312 Túl kevés, túl késő. Le vagy vágva. 134 00:05:12,312 --> 00:05:13,772 Egy fillért se kérj tőlem. 135 00:05:13,772 --> 00:05:15,023 Ezt nem teheted! 136 00:05:15,023 --> 00:05:18,026 A fenébe sem tudok! Az én tetőm, az én szabályaim! 137 00:05:18,026 --> 00:05:19,486 Most pedig menj a szobádba, becsapni az ajtót, 138 00:05:19,486 --> 00:05:20,945 és azt mondod: "Utállak!" 139 00:05:20,945 --> 00:05:22,947 Nem mondhatod el mit kell tenni. 140 00:05:24,407 --> 00:05:27,035 szeretlek. Ha! 141 00:05:29,204 --> 00:05:30,997 Haver, miért vagy? hobo limonádét készíteni? 142 00:05:30,997 --> 00:05:32,540 Apám félbeszakított. 143 00:05:32,540 --> 00:05:34,668 Kaphatok néhányat a francia stewart krumpliból? 144 00:05:34,668 --> 00:05:36,878 Elnézést, kint vagyok. 145 00:05:36,878 --> 00:05:40,131 Jó, csak megnyalok sót és ketchupot a tenyeremről. 146 00:05:41,466 --> 00:05:43,510 Egy kis pénzt kell szerezned, vagy hányni fogok. 147 00:05:43,510 --> 00:05:45,970 Csak szerezzen munkát mint mi többiek. 148 00:05:45,970 --> 00:05:47,305 Mindenkinek van munkája? 149 00:05:47,305 --> 00:05:49,307 Ott vagy? amikor nem talállak? 150 00:05:49,307 --> 00:05:51,184 Igen, Mia a papa anyánál van, 151 00:05:51,184 --> 00:05:52,477 Yangzi a Teen Zone-ban, 152 00:05:52,477 --> 00:05:54,604 Állatkereskedésben dolgozom, és Farkas... 153 00:05:54,604 --> 00:05:56,064 Várj, mit csinálsz már megint? 154 00:05:56,064 --> 00:05:58,274 A mostohaapám és én embereket festünk házszámok a járdaszegélyen 155 00:05:58,274 --> 00:05:59,734 és fenyegeti őket ha nem fizetnek. 156 00:05:59,734 --> 00:06:02,904 A pénz hatalom, D. Apád tiszteletét akarod. 157 00:06:02,904 --> 00:06:04,239 Nem igazán. 158 00:06:04,239 --> 00:06:05,740 Rendben, te akarsz tudni hogy vegyek egy kis krumplit. 159 00:06:05,740 --> 00:06:07,575 Mindennél jobban a világban. 160 00:06:07,575 --> 00:06:09,536 Akkor szerezz munkát és ragadd meg ezt az erőt. 161 00:06:09,536 --> 00:06:12,330 És a világ a tiéd lesz. 162 00:06:12,330 --> 00:06:13,498 Ezt honnan szerezted? 163 00:06:13,498 --> 00:06:16,001 Az állatkereskedés hörcsögben fizet nekem. 164 00:06:16,001 --> 00:06:17,836 Tartsa meg a visszajárót. 165 00:06:19,504 --> 00:06:20,839 Hmm? 166 00:06:23,008 --> 00:06:25,218 Hú, ez az, amit John Wick szokták megölni azokat a fickókat. 167 00:06:25,218 --> 00:06:27,053 Azt a munkát akarom. 168 00:06:27,053 --> 00:06:30,306 Szóval, Duncan, van? bármilyen hardver ismeret, 169 00:06:30,306 --> 00:06:32,934 és élvezed-e beszélni az emberekkel? 170 00:06:32,934 --> 00:06:34,269 Interjút készítesz velem 171 00:06:34,269 --> 00:06:35,937 vagy csak kérdezz egy csomó kérdés? 172 00:06:35,937 --> 00:06:38,773 kedvelem őt. Mit gondolsz, Fish Sticks? 173 00:06:40,442 --> 00:06:42,527 Nos, Mindenesetre felveszem. 174 00:06:42,527 --> 00:06:43,737 Köszönöm, Hal. 175 00:06:43,737 --> 00:06:45,280 Megérdemlem a bizalmadat, Fish Botok. 176 00:07:02,922 --> 00:07:04,174 Hmm? 177 00:07:06,426 --> 00:07:07,927 Nos, nem tetted lopj tőlem, 178 00:07:07,927 --> 00:07:09,554 és te nem tüzet gyújtani. 179 00:07:09,554 --> 00:07:11,473 - Megérdemelted ezt. - Ó! Ah, ah, oh! 180 00:07:12,557 --> 00:07:14,225 Mindannyian a tiéd vagyunk, Duncan, 181 00:07:14,225 --> 00:07:16,728 és az apád nem tud mit tenni ellene. 182 00:07:16,728 --> 00:07:18,646 Köszönöm, Quaker Oats srác. 183 00:07:23,193 --> 00:07:25,111 Azt kell mondanom, Eléggé csalódott vagyok 184 00:07:25,111 --> 00:07:27,739 a Reptilia 2-ben: Fejetlen Seattle-ben. 185 00:07:27,739 --> 00:07:30,367 Igen, a franchise valahogy elvesztette a fonalat. 186 00:07:30,367 --> 00:07:32,327 Túl sok szerelmi történet. 187 00:07:32,327 --> 00:07:33,703 Soha nem gondoltam rendezhetnéket 188 00:07:33,703 --> 00:07:35,580 egy ember fejének lyukához, 189 00:07:35,580 --> 00:07:37,415 de itt vagyok. 190 00:07:37,415 --> 00:07:40,835 Reptilia, én-- Elvállaltam a munkát Los Angelesben.ben 191 00:07:41,628 --> 00:07:43,672 Ahh! 192 00:07:43,672 --> 00:07:44,964 Nekem lesz hogy mi van vele – 193 00:07:44,964 --> 00:07:46,424 egy feldarabolt pénisz. 194 00:07:46,424 --> 00:07:48,843 Igen, királynő! 195 00:07:50,345 --> 00:07:52,180 Hihetetlen, Duncan! Újra? 196 00:07:52,180 --> 00:07:53,807 Hogyan találtad ki a PIN-kódomat? 197 00:07:53,807 --> 00:07:57,185 Nyugi, apa, Reptilia 2 kizárólag a Hulu számára, 198 00:07:57,185 --> 00:08:00,271 amit magamnak fizettem, ezekkel a pizzákkal együtt, 199 00:08:00,271 --> 00:08:02,065 és nem kérdeztelek egy fillérért. 200 00:08:02,065 --> 00:08:03,983 Bú, há, ó! Mi van ezzel a rendetlenséggel? 201 00:08:03,983 --> 00:08:05,402 Minden rendben, Pops. 202 00:08:05,402 --> 00:08:08,446 Felvettem a legelőkelőbbet takarítás Oakdale-ben. 203 00:08:10,615 --> 00:08:12,075 Uram, megölt volna 204 00:08:12,075 --> 00:08:14,202 a barátaid levenni a cipőjüket? 205 00:08:14,202 --> 00:08:15,370 Csitt, Jingy. 206 00:08:15,370 --> 00:08:16,538 Tálaljuk a fokhagymás csomókat 207 00:08:16,538 --> 00:08:18,373 mielőtt adok neked egy csomó az 'eadban. 208 00:08:19,457 --> 00:08:21,209 Igyál egy szeletet és filmet nézni, 209 00:08:21,209 --> 00:08:22,961 munkatársak merevítenek. 210 00:08:22,961 --> 00:08:25,714 Az én csemege. kaptam munkát a Hal's Hardware-nél. 211 00:08:25,714 --> 00:08:27,257 - Mmm! - Hűha! 212 00:08:27,257 --> 00:08:30,093 Nézz a fiunkra, hozzájárul a családhoz. 213 00:08:30,093 --> 00:08:32,303 Wow, "Az én tetőm, az én szabályaim" valóban működött. 214 00:08:32,303 --> 00:08:35,223 Nagyon büszke vagyok rám és te, Duncan. 215 00:08:35,890 --> 00:08:37,434 Töltött kéreg? 216 00:08:37,434 --> 00:08:40,770 Szépen sikerült, kereső fiunk! 217 00:08:40,770 --> 00:08:42,814 Ó, Dunkie lehet, hogy nem élsz 218 00:08:42,814 --> 00:08:44,816 velünk örökre elvégre. 219 00:08:44,816 --> 00:08:46,526 Szendvics csók! 220 00:08:46,526 --> 00:08:47,819 Mwah! 221 00:08:47,819 --> 00:08:51,156 Szóval... játszhatunk? 222 00:08:51,156 --> 00:08:55,160 Teljesen! Mindannyian figyelünk mint valószínűtlen család. 223 00:08:56,578 --> 00:08:59,622 Oké, sikoltozó gyíksex. Kapcsold ki és menj haza. 224 00:09:04,002 --> 00:09:06,254 Ó! 225 00:09:06,254 --> 00:09:08,673 Jack, nézd amit Mr. Felelősség 226 00:09:08,673 --> 00:09:10,258 vett nekünk reggelire... 227 00:09:10,258 --> 00:09:12,177 csokoládé szökőkút. 228 00:09:12,177 --> 00:09:13,386 Fogj egy nyársat, apa. 229 00:09:13,386 --> 00:09:15,805 Vedd a rántottát megmártózni. 230 00:09:15,805 --> 00:09:18,266 Finom! Tudod mi ízlik még? 231 00:09:18,266 --> 00:09:20,060 Van egy harmadik bevétel. 232 00:09:20,060 --> 00:09:22,312 Igen, nekünk nincs többet túlórázni. 233 00:09:22,312 --> 00:09:24,981 végre megvan munka és magánélet egyensúlya, 234 00:09:24,981 --> 00:09:27,317 mint azok az északi országok mindig dumál. 235 00:09:27,317 --> 00:09:29,194 Talán eljövök a vasbolt ma 236 00:09:29,194 --> 00:09:31,571 és tegyem meg magamnak a megtiszteltetést hogy a fiam eladjon 237 00:09:31,571 --> 00:09:33,490 némi iszapoldó ürítése. 238 00:09:33,490 --> 00:09:34,908 azt szeretném. 239 00:09:34,908 --> 00:09:37,869 Az eperre jósolok, én vagyok. 240 00:09:38,828 --> 00:09:40,622 Jingy, te ostoba dobáló, még két perc, 241 00:09:40,622 --> 00:09:41,956 és fel takarítani Duncan lakrésze. 242 00:09:41,956 --> 00:09:44,501 Nem fizet nekünk édességben úszni. 243 00:09:45,043 --> 00:09:48,171 Kiváló ízlésem van, igen. 244 00:09:49,756 --> 00:09:52,884 Apa, várj, amíg jóváhagyod amivé Duncant változtattam. 245 00:09:52,884 --> 00:09:55,220 Jóvá fogod hagyni a nadrágodban. 246 00:09:55,220 --> 00:09:57,013 Azt hittem, az vagy elvisz az orvoshoz. 247 00:09:57,013 --> 00:09:59,599 Következő megálló, következő megálló. Duncan kapott munkát. 248 00:09:59,599 --> 00:10:01,768 Azt hittük, lehet ugorj be és köszönj. 249 00:10:01,768 --> 00:10:04,104 Az orvos azt mondta, hogy volt néhány sürgős hír 250 00:10:04,104 --> 00:10:05,772 a teszteredményeimről. 251 00:10:05,772 --> 00:10:08,274 Legálisan mondta személyesen kellett elmondanom. 252 00:10:08,274 --> 00:10:10,235 Odaérünk. 253 00:10:10,235 --> 00:10:12,654 Hé, D, meg akarsz ragadni egy sör ma munka után? 254 00:10:12,654 --> 00:10:15,115 Igen, igen, de nem tehetjük. 255 00:10:15,115 --> 00:10:16,950 Valamikor. 256 00:10:16,950 --> 00:10:19,661 Ott van, Joe Lunchpail. 257 00:10:19,661 --> 00:10:21,663 Jaj, apa, megvan az iszapoldó. 258 00:10:21,663 --> 00:10:24,249 Mmm, sütőtök fűszer. 259 00:10:24,249 --> 00:10:25,583 Hogy tetszik ez neked? Mondta a fiamnak 260 00:10:25,583 --> 00:10:26,876 tenni valamit, és megtette. 261 00:10:26,876 --> 00:10:28,044 Most hogy helyeselsz engem? 262 00:10:28,044 --> 00:10:29,379 Hmm, inkább. 263 00:10:29,379 --> 00:10:31,297 folytasd, vigye egy körbe. 264 00:10:31,297 --> 00:10:32,424 Minden rendben. 265 00:10:32,424 --> 00:10:33,967 Csinálj nekem egy kulcsot, Red. 266 00:10:33,967 --> 00:10:36,761 Sajnálom, nem voltam kiképezve a kulcsgépen még. 267 00:10:36,761 --> 00:10:38,722 De elmondhatom hét módot, amit nem ismersz 268 00:10:38,722 --> 00:10:40,765 zaklatod a nőket a munkahelyen. 269 00:10:40,765 --> 00:10:42,809 Minden módot ismerek Zaklatom a nőket. 270 00:10:42,809 --> 00:10:44,269 Csak csináld az átkozott kulcsot. 271 00:10:44,269 --> 00:10:45,520 Apa, hadd intézzem ezt el. 272 00:10:45,520 --> 00:10:47,939 Duncan, nyűgözd le apámat és csináld meg az átkozott kulcsot. 273 00:10:47,939 --> 00:10:49,190 Mi az üzlet? 274 00:10:49,190 --> 00:10:51,026 Tegnap este te voltál szendvics megcsókol. 275 00:10:51,026 --> 00:10:53,111 Leteszem a lábam, ez az én üzletem. 276 00:10:53,111 --> 00:10:55,447 - Most pedig csináld meg azt a kulcsot. - Hát... 277 00:10:56,448 --> 00:10:58,533 Mi a fene szendvics csók? 278 00:10:58,533 --> 00:11:01,327 Ez egy kis trükk, amit használok hogy sorban tartsa. 279 00:11:01,327 --> 00:11:02,620 Elég elfogadható, igaz? 280 00:11:05,373 --> 00:11:07,751 Ó! Apa, a kulcsod. 281 00:11:07,751 --> 00:11:10,712 Hú, megmutattad a fiadnak ki a felelős. 282 00:11:10,712 --> 00:11:12,630 A jóváhagyás megtörtént. 283 00:11:12,630 --> 00:11:15,717 A tetőm, az én szabályaim, igaz? 284 00:11:17,927 --> 00:11:19,304 Ó, igen. 285 00:11:19,304 --> 00:11:21,723 Nem hiszem el, hogy eljött részmunkaidős munkahelyemre 286 00:11:21,723 --> 00:11:24,309 és megalázott Fish Stick előtt. 287 00:11:25,810 --> 00:11:29,064 A fenébe, Duncan, az apádé igazi Dick Jr-vé változott. 288 00:11:29,064 --> 00:11:31,483 Azt hittem, büszke rám, de mindent, amit tenni akar 289 00:11:31,483 --> 00:11:34,486 a főnököm van körülöttem és dicsekedni a tetővel. 290 00:11:34,486 --> 00:11:35,653 Duncan, nézz körül. 291 00:11:35,653 --> 00:11:36,738 Zsindely veszi körül 292 00:11:36,738 --> 00:11:38,406 és szíjazva munkavállalói kedvezménnyel. 293 00:11:38,406 --> 00:11:40,909 Odakint az ember, és ez a te szabályaid. 294 00:11:40,909 --> 00:11:43,703 Basszus, ügyes vagy. Hadd vegyek egy sört. 295 00:11:43,703 --> 00:11:45,872 Valamikor. 296 00:11:48,875 --> 00:11:50,627 Szia, Guy Fieri vagyok, 297 00:11:50,627 --> 00:11:52,879 és ez az Guy Fieri Dumpster Dive. 298 00:11:52,879 --> 00:11:55,674 A nagyszerű dolog egy kórházi szemetesből evett 299 00:11:55,674 --> 00:11:58,551 hogy néha elbújnak gyógyszerek a pudingban. 300 00:12:00,178 --> 00:12:03,723 Ó, szent anyám, stromboli, E. coli! 301 00:12:03,723 --> 00:12:05,975 Én így hívom betöltött puding. 302 00:12:05,975 --> 00:12:07,644 Anya, megtehetjük? 303 00:12:07,644 --> 00:12:10,897 Nem, Guy profi emberi szemétszállítás. 304 00:12:10,897 --> 00:12:13,400 Csak durvaságot csinál nézz szórakoztató. 305 00:12:13,400 --> 00:12:15,151 Nagyon izzad. 306 00:12:15,151 --> 00:12:17,821 Hé, ott a munkásunk. 307 00:12:18,363 --> 00:12:21,157 Ugh. Szia anya. Örülök, hogy látlak. 308 00:12:21,950 --> 00:12:23,076 Hmm. 309 00:12:25,036 --> 00:12:28,873 Hé! Guy Fieri csak volt bebotlik az sürgősségire. 310 00:12:28,873 --> 00:12:30,792 csendes, baba Yoda beszél. 311 00:12:32,127 --> 00:12:33,545 Awww! 312 00:12:33,545 --> 00:12:37,340 Szép próbálkozás, Duncan! de a tetőm, az én szabályaim. 313 00:12:37,340 --> 00:12:38,675 Igen, erről. 314 00:12:38,675 --> 00:12:40,218 Ismered azt a rossz tetőfoltot 315 00:12:40,218 --> 00:12:41,511 a fürdőszobád felett? 316 00:12:41,511 --> 00:12:43,513 Amíg kint voltatok, kicseréltem. 317 00:12:43,513 --> 00:12:45,348 Huh? 318 00:12:45,348 --> 00:12:47,267 Ó, Dunkie, köszönöm. 319 00:12:47,267 --> 00:12:50,770 Nagyon elegem van a denevérek lármájából rám, amíg a kádban vagyok. 320 00:12:50,770 --> 00:12:54,190 Szóval most az én tetőm, az én szabályaimat. 321 00:12:54,190 --> 00:12:56,109 Ez nem így van hogyan működnek a tetőszabályok. 322 00:12:56,109 --> 00:12:58,319 Ne feledje, büszke vagy a fiadra, 323 00:12:58,319 --> 00:13:00,363 és ez csak egy tévéműsor. 324 00:13:00,363 --> 00:13:03,199 Oké, oké. Jó, Duncan. 325 00:13:03,199 --> 00:13:05,368 Jól nézem A mandaloriai veled. 326 00:13:05,368 --> 00:13:06,745 Tiszta a szobád? 327 00:13:06,745 --> 00:13:08,705 Mi? Természetesen az. 328 00:13:08,705 --> 00:13:10,248 Igazán? 329 00:13:10,248 --> 00:13:13,335 Szóval ha most felmegyek oda, Nem fogom látni 330 00:13:13,335 --> 00:13:16,046 a koszos vízvezeték-szerelő ruháidat a padlón? 331 00:13:16,046 --> 00:13:20,383 Ó, szerencséd van, hogy meghalok hogy megnézze a The Mandalorian-t 332 00:13:20,383 --> 00:13:21,885 erre gondoltam. 333 00:13:21,885 --> 00:13:23,887 Szóval most Duncan irányít? 334 00:13:23,887 --> 00:13:26,306 Holy Moly, stromboli! 335 00:13:26,306 --> 00:13:28,808 Hülye matrac. 336 00:13:28,808 --> 00:13:31,227 Hülye Duncan, fizetni a tető javításáért, 337 00:13:31,227 --> 00:13:33,563 ellenem használva a szavaimat. 338 00:13:34,731 --> 00:13:36,733 Ó! Ó! Hé! 339 00:13:39,569 --> 00:13:41,071 Ó, Jack. 340 00:13:41,071 --> 00:13:44,407 Ha azt hitted, Yoda bébi baj volt ebben a szezonban, 341 00:13:44,407 --> 00:13:48,745 van egy kisgyermekük, Chewbacca aki egy maroknyi. 342 00:13:49,913 --> 00:13:51,206 Ez nem igazságos, Annie. 343 00:13:51,206 --> 00:13:52,624 Nem ér rá hogy irányítson engem 344 00:13:52,624 --> 00:13:54,834 csak azért, mert feltette néhány zsindely a tetőn. 345 00:13:54,834 --> 00:13:57,170 Ez csak természetes átmenet rítusa, amikor a gyermek 346 00:13:57,170 --> 00:13:59,923 határait teszteli az apa-fiú hatalmi dinamika. 347 00:13:59,923 --> 00:14:02,175 Mindent elolvastam róla ebben a nagyszerű szülői könyvben 348 00:14:02,175 --> 00:14:04,427 egy társasági anyuka által négy dadussal. 349 00:14:04,427 --> 00:14:06,971 Hé, haver, tudom, hogy lejöttem egy kicsit nehéz neked, 350 00:14:06,971 --> 00:14:08,515 de szép munka. 351 00:14:08,515 --> 00:14:09,891 Köszönöm, Duncan. 352 00:14:09,891 --> 00:14:11,768 Ez nagyon nagylelkű tőled. 353 00:14:11,768 --> 00:14:13,561 Sőt, miért nem vigye ki a szemetet 354 00:14:13,561 --> 00:14:14,688 és éjszakának nevezzük? 355 00:14:14,688 --> 00:14:16,606 már megtettem. 356 00:14:16,606 --> 00:14:19,359 Szóval ha bemegyek abba a konyhába most éppen... 357 00:14:19,359 --> 00:14:20,485 Annie! 358 00:14:20,485 --> 00:14:23,154 Érzi a zabját, Jack. Nyugodj meg. 359 00:14:23,154 --> 00:14:25,198 És azt a szemetet tényleg ki kell menni. 360 00:14:25,198 --> 00:14:26,366 Ez undorító. 361 00:14:26,366 --> 00:14:29,828 Ez nem fair! 362 00:14:29,828 --> 00:14:31,830 Hát, az élet nem igazságos! 363 00:14:33,665 --> 00:14:35,583 Szia Duncan! meg tudnál költözni? 364 00:14:35,583 --> 00:14:36,710 Az én teremben vagy. 365 00:14:36,710 --> 00:14:38,044 Ez most az én helyem. 366 00:14:38,044 --> 00:14:39,254 Parkolhatsz az a fa alatt 367 00:14:39,254 --> 00:14:40,672 tele hasmenéses madarakkal. 368 00:14:42,090 --> 00:14:44,676 Ó, neked kell lenned... biztos viccelsz velem. 369 00:14:54,019 --> 00:14:55,437 Hé! 370 00:14:55,437 --> 00:14:57,355 Most értem haza a munkából. 371 00:14:57,355 --> 00:14:58,982 Kaphatok öt percet a béke és a csend 372 00:14:58,982 --> 00:15:01,401 miközben iszom a Harmat? 373 00:15:01,401 --> 00:15:03,778 Mellesleg a haja kissé bozontosnak tűnik 374 00:15:03,778 --> 00:15:06,114 hátul Poetry Boy. 375 00:15:06,114 --> 00:15:07,907 Hú, hú. 376 00:15:07,907 --> 00:15:09,409 Remekül csinálod, édesem. 377 00:15:09,409 --> 00:15:12,537 Magabiztos fiatalember építése. 378 00:15:12,537 --> 00:15:14,414 Jack, gyere ide. 379 00:15:14,414 --> 00:15:15,790 Mire van szüksége, ember? 380 00:15:15,790 --> 00:15:18,585 Ó! Duncan, gyerünk. 381 00:15:18,585 --> 00:15:20,170 Hozz nekem wc papírt. 382 00:15:20,170 --> 00:15:22,172 Szerezz saját WC-papírt. 383 00:15:22,172 --> 00:15:24,215 Igazán? Azt akarod, hogy álljak fel 384 00:15:24,215 --> 00:15:26,718 és kap doo-doo-t az egész házban? 385 00:15:26,718 --> 00:15:28,470 Bezárom ezt az ajtót. 386 00:15:28,470 --> 00:15:30,013 Várjon, uram. 387 00:15:30,013 --> 00:15:31,639 A rotisserie csirke a hűtőben, 388 00:15:31,639 --> 00:15:33,516 tényleg nem látod rajta a nevemet? 389 00:15:33,516 --> 00:15:35,352 Két szó: katonai iskola! 390 00:15:39,898 --> 00:15:41,608 Nem bírom tovább. 391 00:15:41,608 --> 00:15:43,151 Nem válik egy fiatalember. 392 00:15:43,151 --> 00:15:44,903 Azzá válik egy vén barom. 393 00:15:44,903 --> 00:15:47,489 No, lássuk, Binky azt mondja, túl messzire megy, 394 00:15:47,489 --> 00:15:49,074 de majd újrakalibrál 395 00:15:49,074 --> 00:15:52,327 és egy új, gyönyörű családi szerkezet alakul ki. 396 00:15:52,327 --> 00:15:53,912 Binkyben kell bíznunk. 397 00:15:53,912 --> 00:15:55,997 Apa, sok időm volt a konzervdobozra gondolni, 398 00:15:55,997 --> 00:15:57,916 és tudom, hogy voltam drukkol mostanában. 399 00:15:57,916 --> 00:16:00,043 Tennünk kell valami más. 400 00:16:00,043 --> 00:16:03,380 Úgy érted, mint a felbukkanás egy új családszerkezetről? 401 00:16:03,380 --> 00:16:04,923 Persze, igen. Szóval amúgy 402 00:16:04,923 --> 00:16:06,716 alszom ma este az ágyadban. 403 00:16:06,716 --> 00:16:08,259 Menjetek aludni bárhová. 404 00:16:08,259 --> 00:16:09,386 De nem az én szobám. 405 00:16:09,386 --> 00:16:10,720 Mi? 406 00:16:10,720 --> 00:16:12,305 Dolgozom és iskolába járok. 407 00:16:12,305 --> 00:16:13,807 Ti csak dolgoztok. 408 00:16:13,807 --> 00:16:15,600 A pénzem tetőt rak a fejed, 409 00:16:15,600 --> 00:16:17,352 rotisserie csirke a szádban, 410 00:16:17,352 --> 00:16:19,521 és reklámmentes Hulu az arcodban. 411 00:16:19,521 --> 00:16:22,941 Ez a tetőtől kapott jogom az ágyadban aludni 412 00:16:22,941 --> 00:16:26,069 és élvezze a hűsítő memóriagélt legalább hetente kétszer. 413 00:16:27,112 --> 00:16:29,114 Mindegy, srácok szedd össze a cuccaidat, 414 00:16:29,114 --> 00:16:31,741 Felrobbantom a fenekem kézi zuhannyal. 415 00:16:31,741 --> 00:16:33,660 oké mielőtt bármit mondasz, 416 00:16:33,660 --> 00:16:35,245 Csak kihagyom a könyv végére. 417 00:16:35,245 --> 00:16:37,330 Rendben. Ó, van egy kiegészítés! 418 00:16:37,330 --> 00:16:38,498 A fia írta. 419 00:16:38,498 --> 00:16:40,041 A börtönből. 420 00:16:40,041 --> 00:16:41,292 Ó, istenem, megölte. 421 00:16:41,292 --> 00:16:42,544 És készítettek egy életre szóló filmet erről 422 00:16:42,544 --> 00:16:43,878 Kaley Cuococoval. 423 00:16:43,878 --> 00:16:46,673 Jack, megengedted a fiadnak amit túl sokáig akar. 424 00:16:46,673 --> 00:16:47,924 Átveszi az irányítást! 425 00:16:50,010 --> 00:16:52,178 Ah, a feneke szétrobbant. 426 00:16:52,178 --> 00:16:54,264 ♪ Munkás vagyok ♪ 427 00:16:54,264 --> 00:16:57,183 ♪ Egy nagy régi ággyal és tudok... ♪ 428 00:16:57,183 --> 00:16:59,811 Visszavesszük a ház irányítása. 429 00:16:59,811 --> 00:17:01,271 Duncan, menj a szobádba. 430 00:17:01,271 --> 00:17:02,772 Ez az én szobám. 431 00:17:02,772 --> 00:17:05,066 Ez az, Duncan. Te földelt vagy. 432 00:17:05,066 --> 00:17:06,735 Ó, igen? Akkor lemondok 433 00:17:06,735 --> 00:17:08,820 az összes streaming szolgáltatást fizetek érte. 434 00:17:08,820 --> 00:17:12,073 Mi... de A mandalori a finálé jövő héten lesz. 435 00:17:12,073 --> 00:17:14,534 Binkynek igaza van, Jack. Hadd csináljon, amit akar. 436 00:17:14,534 --> 00:17:16,578 Binky meghalt, Annie! 437 00:17:16,578 --> 00:17:18,163 Én is fizetek a dolgokért, Duncan. 438 00:17:18,163 --> 00:17:20,206 Lekapcsolom az áramot. 439 00:17:20,206 --> 00:17:23,168 Az értékes pirítósod csak kenyérhez fordult. 440 00:17:23,168 --> 00:17:26,087 Már van generátorom a Hal's-ban a kedvezményemmel. 441 00:17:26,087 --> 00:17:29,591 Jingy, Kimberly, hozd a dízelemet. 442 00:17:29,591 --> 00:17:32,510 Crikey, ez nehéz. 443 00:17:32,510 --> 00:17:34,262 Ennyi. mindig esküdtem 444 00:17:34,262 --> 00:17:36,598 Soha nem használnám az apámét kedvenc fenyegetés, de... 445 00:17:36,598 --> 00:17:38,725 elhoztalak ebbe a világba, 446 00:17:38,725 --> 00:17:40,810 és kivihetlek. 447 00:17:40,810 --> 00:17:43,313 Helló, Gyermekvédelmi szolgáltatások. 448 00:17:43,313 --> 00:17:45,940 Igen, apám csak azzal fenyegetőzött, hogy megöl. 449 00:17:45,940 --> 00:17:47,233 Persze, kitartok. 450 00:17:47,233 --> 00:17:48,985 Nem igazán hívtad őket. 451 00:17:48,985 --> 00:17:50,570 Ha az apád hozott erre a világra 452 00:17:50,570 --> 00:17:53,114 és megfenyegetett hogy kivegye, nyomja meg az egyiket. 453 00:17:53,114 --> 00:17:54,574 Nem blöfföl, Jack. 454 00:17:54,574 --> 00:17:57,118 nem érdekel! Visszaveszem a tetőt! 455 00:17:59,579 --> 00:18:02,582 A frissen kifújt fenekem fölött! 456 00:18:03,750 --> 00:18:05,543 Duncan és apa harcolni fognak a tetőn. 457 00:18:05,543 --> 00:18:07,545 Tetőcsata, jaj! 458 00:18:07,545 --> 00:18:10,507 Soha nem gondoltam El kellene intéznem ezt a hívást. 459 00:18:12,384 --> 00:18:14,094 A nikkeled, kezdj el beszélni. 460 00:18:14,094 --> 00:18:15,428 szent pokol. 461 00:18:15,428 --> 00:18:17,347 Oké, elkapom a következő szenior troli. 462 00:18:17,347 --> 00:18:18,848 Négy óra múlva legyen ott. 463 00:18:18,848 --> 00:18:21,601 - Mr. Harris, a nadrágod! - Nincs idő! 464 00:18:21,601 --> 00:18:23,812 Nem kellett volna lopnod tőlem! 465 00:18:24,896 --> 00:18:26,564 kellett volna hadd szórakoztassak! 466 00:18:28,858 --> 00:18:32,320 Nem kellett volna, hogy engem csinálj figyelj, hogy kakilsz! 467 00:18:32,320 --> 00:18:35,407 Te vagy az, aki nem hunyd be a szemed, perv. 468 00:18:37,742 --> 00:18:41,079 Srácok, látni akarjátok a fiamat és unokája harcban? 469 00:18:41,079 --> 00:18:43,915 Jack, próbáltad: "Hoztam te ebbe a világba"? 470 00:18:43,915 --> 00:18:46,584 Igen! így itt végeztünk! 471 00:18:46,584 --> 00:18:49,212 Mit szólnál: "Adok neked van miért sírni"? 472 00:18:49,212 --> 00:18:52,340 Ó, "Hogy tetszett egy csülkös szendvicset?" 473 00:18:52,340 --> 00:18:55,260 – Belecsaplak jövő hét közepén"? 474 00:18:55,260 --> 00:18:57,012 Az mindig sorban tartott engem. 475 00:18:57,012 --> 00:18:58,722 Ennyi. 476 00:18:58,722 --> 00:19:00,598 Felmegyek oda és töröld le azt a mosolyt 477 00:19:00,598 --> 00:19:02,100 mindkét arcodról. 478 00:19:02,100 --> 00:19:03,727 Hölgyeim, dühítsenek fel. 479 00:19:03,727 --> 00:19:06,646 - Adj öreg erőt. - Oké. 480 00:19:06,646 --> 00:19:08,565 Mindenkinek szavazni kell. 481 00:19:09,774 --> 00:19:11,067 Nyisd ki a határokat! 482 00:19:11,067 --> 00:19:12,777 A szerelem az szerelem! 483 00:19:12,777 --> 00:19:14,487 Green New Deal. 484 00:19:19,200 --> 00:19:21,619 Hú, ezt nézd régi boomer megy. 485 00:19:21,619 --> 00:19:24,622 Tényleg kívánom nadrágot vett fel. 486 00:19:25,248 --> 00:19:28,293 Mi a fene belement kettőtökbe? 487 00:19:28,293 --> 00:19:30,503 Ó, apa, Próbáltam olyan lenni, mint te 488 00:19:30,503 --> 00:19:32,672 hogy elnyerje a jóváhagyását, de csak a vége lett 489 00:19:32,672 --> 00:19:35,800 hogy a fiam gyűlöljön engem, és én ezt nem akarom. 490 00:19:35,800 --> 00:19:37,052 Nem utállak. 491 00:19:37,052 --> 00:19:38,470 csak akartam látni, milyen érzés 492 00:19:38,470 --> 00:19:40,722 hogy a férfi legyek a házról, mint te. 493 00:19:40,722 --> 00:19:43,641 Látsz engem mint a ház embere? 494 00:19:43,641 --> 00:19:45,060 Egyszer-egyszer igen. 495 00:19:45,060 --> 00:19:47,479 Ó. Hozd be. 496 00:19:48,188 --> 00:19:49,647 Nos, az a fontos, 497 00:19:49,647 --> 00:19:51,232 ti ketten akartátok megölni egymást, 498 00:19:51,232 --> 00:19:54,235 és ez egy apa-fia kapcsolatot tudok tisztelni. 499 00:19:54,235 --> 00:19:55,487 Itt jön, 500 00:19:55,487 --> 00:19:57,489 a nagy ölelés: "Szeretlek, fiam". 501 00:19:57,489 --> 00:19:59,324 Ne csináld már a furcsát. 502 00:19:59,324 --> 00:20:00,909 A golyóim hidegek. 503 00:20:00,909 --> 00:20:02,285 Elég közel. 504 00:20:05,163 --> 00:20:06,539 Hú, nagypapa. 505 00:20:06,539 --> 00:20:08,249 Ezek hidegek. 506 00:20:09,626 --> 00:20:11,586 Milyen szép éjszaka. 507 00:20:11,586 --> 00:20:13,922 Ah, gondold csak, valahol odakint, 508 00:20:13,922 --> 00:20:17,175 a mandalori a következő étkezésre vadászik. 509 00:20:17,175 --> 00:20:18,677 Ez tényleg szép. 510 00:20:18,677 --> 00:20:20,387 Örülök Duncannek és apának elment az esze. 511 00:20:20,387 --> 00:20:22,931 Ó, szeretem látni az eget. 512 00:20:22,931 --> 00:20:25,183 Át fog esni a tető a hálószobámban? 513 00:20:25,183 --> 00:20:27,686 Persze, Jingy. amit csak akarsz. 514 00:20:27,686 --> 00:20:29,771 Hát nem megyek újra fent, hogy megjavítsák. 515 00:20:29,771 --> 00:20:31,773 Jack, adj át nekem egy kis wc papírt. 516 00:20:32,273 --> 00:20:33,692 majd én elintézem. 517 00:20:39,572 --> 00:20:42,075 Ó, három generáció Harris férfiaké 518 00:20:42,075 --> 00:20:44,119 feltűrve az ingujjukat, tető rögzítése, 519 00:20:44,119 --> 00:20:47,580 és csempék illegális lerakása CVS mögött. 520 00:20:48,456 --> 00:20:50,458 Ó! 521 00:20:50,458 --> 00:20:52,043 Guy Fieri? 522 00:20:52,043 --> 00:20:53,628 Te is pasi vagy, apa? 523 00:20:53,628 --> 00:20:55,380 A pokolba igen, az otthoni tévé 524 00:20:55,380 --> 00:20:57,007 elakadt a Food Channelen. 525 00:20:57,007 --> 00:20:59,634 Uh, te forgatsz egy új epizód, srác? 526 00:20:59,634 --> 00:21:02,387 {\an8}Igen, CVS kukák elsőrangúak, bébi. 527 00:21:02,387 --> 00:21:04,681 {\an8}Ezek a mogyoróvajas kekszek párosítani szépen 528 00:21:04,681 --> 00:21:06,474 {\an8}ezzel a lejárt köhögés elleni sziruppal. 529 00:21:06,474 --> 00:21:08,643 {\an8}Mmm. 530 00:21:08,643 --> 00:21:10,895 {\an8}Apa, nem látok semmilyen kamerát. 531 00:21:10,895 --> 00:21:13,690 {\an8}Holy Moly, stromboli, Angelina Jolie! 532 00:21:13,690 --> 00:21:15,692 {\an8}Nézd meg a méretet erről a nyugtáról! 533 00:21:17,652 --> 00:21:21,031 {\an8}Mosolyogj tovább, és beszáll a teherautóba. 534 00:21:23,700 --> 00:21:26,578 {\an8}Pokolian furcsa, de így volt még mindig jó találkozni vele. 535 00:21:28,371 --> 00:21:30,290 {\an8}Flavortown! 536 00:21:35,920 --> 00:21:37,839 Captionmax felirattal